Datenschutzerklärung

Aktualisiert am Freitag, dem 17. April 2015

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Art und Weise, wie wir, die Novartis Pharma AG, Informationen zu einzelnen Personen, die diese Website besuchen, erfassen, speichern und benutzen.

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie der Erfassung und Nutzung von Informationen entsprechend den Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung zu. Sie erkennen weiterhin an, dass die Novartis Pharma AG diese Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung regelmäßig ändern, ergänzen, entfernen oder auf sonstige Weise aktualisieren kann. Ihre personenbezogenen Informationen werden wir jedoch stets in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie behandeln, die zum Zeitpunkt der Erfassung der betreffenden Informationen gegolten hat. Wir beabsichtigen, Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite zu veröffentlichen, damit Sie umfassend darüber informiert sind, welche Art von Informationen wir erfassen, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen sie offengelegt werden können. An solchen Datenerfassungspunkten können gegebenenfalls nähere Erläuterungen zu den Zwecken gegeben werden, zu welchen die Daten verwendet werden.

Zusicherung des Datenschutzes

Der in dieser Datenschutzrichtlinie verwendete Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift oder Ihre Telefonnummer, mit denen Sie identifiziert werden können. Grundsätzlich werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, eine zusätzliche Verarbeitung in dem gesetzlich zulässigen bzw. geforderten Umfang oder zur Unterstützung zivil- oder strafrechtlicher Ermittlungen vorzunehmen.

In den folgenden Abschnitten wird dargelegt, wie und wann wir Ihre personenbezogenen Daten erheben.

Nutzung von personenbezogenen Daten

Bei den meisten unserer Dienstleistungen ist keine Registrierung erforderlich; so können Sie unsere Website besuchen, ohne uns Ihre Identität bekannt zu geben. Für bestimmte Dienstleistungen kann es allerdings erforderlich sein, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise nicht anzugeben, können Sie unter Umständen auf bestimmte Bereiche der Website nicht zugreifen und wir können ggf. nicht auf Anfragen Ihrerseits antworten.

Unter Umständen erfassen und nutzen wir Daten, um Ihnen Informationen oder Dienstleistungen anzubieten, die ggf. für Sie von Interesse sein können, oder um zu anderen Zwecken, welche sich aus dem Zusammenhang ergeben oder über die wir Sie bei der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, mit Ihnen zu kommunizieren.

Nichtweitergabe von personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen, weitergeben oder anderweitig verbreiten, mit Ausnahme der in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehenen Fälle. Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere mit Novartis verbundene Unternehmen weltweit weitergeben, die zustimmen, sie gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu behandeln. Personenbezogene Daten können auch an Dritte weitergeleitet werden, die für uns oder in unserem Namen handeln, zwecks Weiterverarbeitung zu den Zwecken, für welche die Daten ursprünglich erfasst wurden oder rechtmäßig verarbeitet werden dürfen, wie zum Beispiel Erbringung von Dienstleistungen, Bewertung des Nutzens dieser Website, Marketing, Datenverwaltung oder technische Unterstützung. Diese Dritten haben mit uns vertraglich vereinbart, dass sie die personenbezogenen Daten nur zu den vereinbarten Zwecken verwenden, sie nicht an Dritte verkaufen und keinen Dritten gegenüber offenlegen, mit Ausnahme der gesetzlich geforderten, von uns gestatteten oder in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Fälle.

Personenbezogene Daten können auch dann an Dritte weitergeleitet werden, wenn der Geschäftsbereich dieser Website oder Teile davon und die damit verbundenen Kundendaten veräußert, übertragen oder abgetreten werden. In diesem Fall verlangen wir von dem Käufer, Übertragungs- bzw. Abtretungsempfänger, die personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu behandeln. Personenbezogenen Daten können außerdem an Dritte weitergegeben werden, wenn wir aufgrund anwendbarer Gesetze, Gerichtsbeschlüsse oder behördlicher Vorschriften dazu verpflichtet sind oder wenn eine solche Weitergabe aus anderen Gründen notwendig ist, um straf- oder zivilrechtliche Ermittlungen oder Verfahren im In- oder Ausland zu unterstützen.

Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch

Wenn wir personenbezogene Daten speichern, unternehmen wir alle angemessenen Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, richtig und aktuell sind. Sie haben die Möglichkeit, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese zu keinem legitimen Geschäftszweck gemäß dieser Richtlinie bzw. gemäß unserer Einhaltung der Gesetze und Vorschriften berechtigterweise erforderlich ist. Im Falle von elektronischem Direktmarketing erhalten Sie von uns die Möglichkeit, sich gegen den Erhalt von weiteren Marketingmaterialien zu entscheiden, oder, falls gesetzlich vorgeschrieben, sich dafür zu entscheiden. Falls Sie sich bezüglich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erkundigen oder deren Verarbeitung widersprechen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@keepitpumping.com. Falls Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte den Namen der Website an, auf der Sie diese Informationen angegeben haben, sowie die betreffenden Informationen, die wir berichtigen, aktualisieren oder löschen sollen. Vergessen Sie bitte nicht, sich ausreichend zu identifizieren. Aufforderungen zur Löschung personenbezogener Daten unterliegen allen für uns geltenden rechtlichen und moralischen Verpflichtungen zur Meldung, Dokumentation und Aufbewahrung.

Sicherheit und Vertraulichkeit

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der online erfassten personenbezogenen Daten zu wahren, werden Datennetzwerke genutzt, die unter anderem mit Firewalls und Kennwörtern nach Branchenstandards geschützt sind. Beim Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ergreifen wir alle angemessenen Maßnahmen zum Schutz dieser Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Vernichtung.

Datenübertragung in andere Länder

Wir sind Teil der Novartis Group, ein globaler Konzern, der über Datenbanken in verschiedenen Ländern verfügt; davon werden einige von der ortsansässigen Novartis-Gesellschaft betrieben, andere wiederum von Dritten im Auftrag der ortsansässigen Novartis-Gesellschaft. Ihre personenbezogenen Daten werden unter Umständen in eine Datenbank des Konzerns übertragen, die sich außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befindet. Unter Umständen sind die Bestimmungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Land weniger umfassend als die Ihres Wohnsitzlandes.

„Cookies“ und Internet-Tags

Wir können Informationen über Ihren Besuch auf dieser Website erfassen und verarbeiten, zum Beispiel die angesehenen Seiten, die Website, von der Sie kamen, und einige Suchläufe, die Sie durchführen. Diese Informationen verwenden wir zur Verbesserung der Inhalte der Website und zur Erstellung von Sammelstatistiken über die Nutzung unserer Website zu internen Marktforschungszwecken. Hierzu werden „Cookies“ auf Ihrem Computer installiert, die den Domainnamen Ihres Computers, Ihren Internetprovider, Ihr Betriebssystem sowie das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf die Website erfassen. Ein „Cookie“ ist ein kleines Datenpaket, das an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Cookies verursachen keinen Schaden auf Ihrem Computer. Sie können in Ihrem Browser festlegen, dass Sie beim Empfang eines Cookies benachrichtigt werden, damit Sie jeweils entscheiden können, ob Sie das betreffende Cookie annehmen möchten oder nicht. Falls Sie Cookies nicht annehmen wollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@keepitpumping.com. Wir möchten Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass Sie in diesem Fall eventuell nicht alle Funktionen Ihrer Browser-Software nutzen können. Wir können die Dienstleistungen externer Anbieter in Anspruch nehmen, um uns bei der Erfassung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen unterstützen zu lassen.

Unter Umständen benutzen wir auf dieser Website Internet-Tags (Action Tags, Single-Pixel GIFs, Clear GIFs, unsichtbare GIFs und 1-by-1 GIFs) und Cookies und setzen diese Tags/Cookies ggf. durch einen dritten Werbepartner oder einen Webanalyse-Partner ein, welcher seinen Sitz ggf. im Ausland hat und dort auch die genannten Informationen speichert (einschließlich Ihrer IP-Adresse). Diese Tags/Cookies befinden sich sowohl in Online-Werbekampagnen, die Nutzer auf diese Website weiterleiten, als auch auf unterschiedlichen Seiten dieser Website. Wir benutzen diese Technologie, um die Reaktionen der Besucher auf unsere Website und die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu bestimmen (z. B. wie oft eine Seite geöffnet wird und welche Informationen aufgerufen wurden) sowie zur Auswertung Ihrer Nutzung dieser Website. Der dritte Partner oder Webanalyse-Partner kann mithilfe dieser Internet-Tags/Cookies Daten über die Besucher unserer und anderer Websites erfassen, Berichte bezüglich der Aktivität der betreffenden Website für uns erstellen und weitere Leistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets erbringen. Unter Umständen geben sie diese Informationen an andere Parteien weiter, sollte dies aus rechtlichen Gründe notwendig sein, oder falls sie andere Parteien beauftragen, in ihrem Auftrag Informationen zu verarbeiten. Wenn Sie mehr Informationen zu Internet Tags und Cookies im Zusammenhang mit Online-Werbung wünschen oder der Erfassung solcher Informationen durch Dritte widersprechen möchten, gehen Sie bitte auf die Website der Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org.

Personenbezogene Informationen und Minderjährige

Die meisten Informationen auf dieser Website sind für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Jede Person, die Informationen zu einem Medikament anfordert, welches für die Anwendung bei Kindern angezeigt ist, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Wir werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren erfassen, verwenden oder weitergeben, ohne die vorherige Zustimmung einer Person mit elterlicher Verantwortung (eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten) durch eine direkte Kontaktaufnahme offline einzuholen. Wir werden den Elternteil (i) über die konkrete Art der von dem Minderjährigen erfassten personenbezogenen Daten unterrichten und (ii) ihm Gelegenheit geben, einer weiteren Erfassung, Verwendung oder Speicherung dieser Informationen zu widersprechen. Wir halten alle Gesetze zum Schutz von Kindern ein.

Links zu anderen Websites

Diese Datenschutzerklärung gilt nur für diese Website und nicht für Websites von Drittanbietern. Wir bieten ggf. Links zu anderen Websites an, von denen wir annehmen, dass unsere Besucher daran Interesse haben könnten. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass diese Websites den höchsten Ansprüchen entsprechen. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets können wir, außer für unsere eigene Website, die Datenschutzstandards für Websites, auf die wir verlinken, nicht garantieren oder für die Inhalte dieser anderen Websites Haftung übernehmen, und diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für verlinkte Websites, die nicht von Novartis sind.

Ansprechpartner bei uns

Falls Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Einhaltung dieser Datenschutzerklärung haben oder falls Sie Empfehlungen oder Anmerkungen zur Verbesserung der Qualität unserer Datenschutzerklärung abgeben möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@keepitpumping.com. Diese Datenschutzerklärung wurde am 14. Juli 2014 zuletzt aktualisiert. Wir bemühen uns um eine kontinuierliche Verbesserung der Ihnen zur Verfügung stehenden Hilfsmittel zur Bearbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten. Bitte rufen Sie von Zeit zu Zeit diese Seite auf, um diese und andere Punkte nachzulesen.