Conditions d'utilisation

Mise à jour : vendredi 24 avril, 06/08/2015

Ces conditions d'utilisation sont applicables à l'utilisation de ce site et des parties d'autres sites Web qui sont parrainés par Novartis Pharma AG et qui renvoient à ces conditions d'utilisation.

Règles d'utilisation de ce site, acceptation des règles, et révisions des règles.

Lorsque vous consultez ce site, vous acceptez de respecter ces conditions d'utilisation. Novartis Pharma AG peut mettre à jour ces conditions d'utilisation à tout moment. Des mises à jour s'appliqueront à votre utilisation de ce site. Par conséquent, consultez régulièrement cette page pour examiner les conditions d'utilisation actuelles.

Informations/Conditions médicales

Toute information sur ce site est fournie par Novartis Pharma AG uniquement à titre d'information générale. Il ne vise pas à fournir des renseignements médicaux complets. Pour obtenir de l'information médicale complète, contactez votre médecin traitant ou un autre professionnel de santé. Si vous présentez un problème de santé, consultez rapidement votre propre médecin ou un professionnel de santé. Nous ne proposons pas de diagnostic médical personnalisé ni de conseils spécifiques relatifs au traitement du patient.

Utilisation des informations

Vous pouvez télécharger ou utiliser des informations de ce site (y compris texte, images, fichiers audio et vidéo) uniquement pour votre propre usage non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser ces informations à des fins commerciales, sans autorisation écrite de Novartis Pharma AG. Vous devez conserver et reproduire toutes les mentions de copyright ou tout autre avis de droits de propriété contenus dans tout matériel que vous téléchargez. Vous devez supposer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site est protégé, sauf indication contraire, et ne peut être utilisé sans la permission écrite de Novartis Pharma AG. Novartis Pharma AG ne garantit pas que votre utilisation du matériel affiché sur le site n'enfreindra pas les droits de tiers non détenus par Novartis Pharma AG ou non affiliés à cette dernière. Excepté pour cette autorisation limitée, Novartis Pharma AG ne vous donne aucune licence ni aucun droit à l'information.

Marques commerciales/Droits de propriété

Sauf indication contraire, vous devez supposer que tous les logos, noms de sociétés ou noms commerciaux apparaissant sur ce site, que ce soit en gros caractères ou avec le symbole de marque ou non, sont des marques déposées de Novartis. Ce site peut également contenir ou faire référence à des brevets, des informations confidentielles, technologies, produits, procédés ou autres droits de propriété de Novartis Pharma AG et/ou d'autres parties. Aucune licence ni aucun droit sur ces marques, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et autres droits de propriété de Novartis Pharma AG et/ou d'autres parties n'est accordé ou conféré.

Informations que vous nous fournissez

À l'exception des informations couvertes par notre Politique de respect de la vie privée, tout ce que vous envoyez sur le site sera considéré comme non confidentiel. Tout ce que vous envoyez devient la propriété de Novartis Pharma AG à toutes fins. En outre, Novartis Pharma AG est libre d'utiliser, sans compensation pour vous, toutes les idées que vous envoyez sur le site.

Exclusion de garanties

Alors que Novartis Pharma AG met tout en oeuvre pour faire en sorte que les informations sur ce site soient exactes et à jour, elles peuvent néanmoins comporter des inexactitudes ou des erreurs. Novartis Pharma AG se réserve le droit d'apporter des modifications aux informations et aux produits et programmes décrits dans ces informations, ou de mettre fin à ce site, à tout moment et sans préavis. Novartis Pharma AG ne donne aucune garantie quant à l'exactitude de l'information. Novartis Pharma AG décline toute responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu du site. Toutes les informations sont fournies « telles quelles ». Novartis ne fournit aucune garantie quant à l'exhaustivité ou l'exactitude des informations figurant sur ce site ou de leurs utilisations possibles. Par conséquent, les informations doivent être soigneusement évaluées par les visiteurs du site. Ni Novartis Pharma AG, ni aucune autre société du groupe Novartis, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison de ce site ne seront tenues pour responsables des dommages directs, fortuits, accessoires, indirects ou punitifs résultant de l'accès, de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site, ou de toute erreur ou omission dans son contenu. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. Novartis Pharma AG décline toute responsabilité, et ne saurait être tenue pour responsable pour tout dommage ou virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou autre propriété à cause de votre accès à ce site.

Liens vers d'autres sites

Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis pour l'intérêt ou la commodité des visiteurs, mais ne constituent pas une approbation de ces sites. Nous essaierons de vous indiquer que, lorsque vous quittez ce site, les conditions d'utilisation et la Politique de respect de la vie privée du site tiers peuvent être différentes. Toutefois, Novartis Pharma AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou à la légalité du contenu de sites tiers. Novartis Pharma AG décline toute responsabilité en ce qui concerne les pratiques de confidentialité de la partie tierce.

Publications sur le site

Novartis Pharma AG décline toute responsabilité découlant du contenu publié. Il est interdit de publier ou de transmettre tout contenu illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou profane ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile, ou autrement violer toute loi. Novartis Pharma AG coopérera pleinement avec les autorités d'application de la loi ou dans le cadre d'une décision de justice lui demandant ou lui ordonnant de divulguer l'identité de toute personne affichant de telles informations. Comme nous le jugeons approprié, nous pouvons immédiatement et sans préavis, prendre des mesures correctives, notamment en empêchant l'utilisateur d'utiliser le site et la suppression des informations, des données et du contenu mis sur le site par l'utilisateur.

Effets secondaires médicaux ou événements indésirables et informations privées

Si vous pensez avoir éprouvé des effets secondaires médicaux ou des réactions en rapport avec un produit Novartis, consultez votre médecin, votre pharmacien ou un autre professionnel de santé immédiatement. Vous pouvez également nous le signaler directement en utilisant les informations disponibles sur Novartis.com.

Si vous incluez des informations détaillant les effets secondaires, Novartis peut avoir besoin de vous contacter pour de plus amples renseignements et demander le consentement à recueillir des informations supplémentaires. Les données de cette nature peuvent ne pas apparaître ou peuvent avoir besoin d'être retirées de notre site/page/plate-forme et nous aurons besoin de remplir les obligations légales en matière de rapports de sécurité des médicaments. Nous ne voulons pas stocker vos données personnelles. Toutefois, en cas d'événement indésirable ou de problème avec un produit, nous aurons besoin de stocker des informations vous concernant, comme votre nom ou votre localisation. Ces informations doivent être soumises au service Novartis Drug Safety et/ou aux autorités réglementaires/partenaires sous licence.